返回

时光唯故人

首页
关灯
护眼
字体:
第25节
   存书签 书架管理 返回目录
中国戏剧的一种,用戏曲的形式表现故事。我们城市是昆曲的发源地之一,自从几年前一个本地老艺术团倒闭了后,就好久没听过原汁原味的昆曲了,今天有专业班子搭台献艺,我们这些怀念昆曲的人就都来了。”
    大概是这中国群众的英文不怎样,爱娃对后面几句没听明白,便只针对前一句提问,“故事?台上唱的是故事?”
    “对,一个很凄美的爱情故事。”
    见路人态度热情,女孩子们接着追问:“能给我们翻译一下吗?我们都听不懂,但是又觉得很动听。还有,她身上的穿戴,现场的奏乐乐器……能都给我们讲讲吗?”
    吃瓜路人愣了,这么多专业的东西且不说他弄不弄得懂,就算弄得明白,要翻译成那么多专业术语的英文也是够难的。于是他为难的摸摸头,说:“抱歉,我也不是特别明白,等一会散场了,你们可以问问这个艺术团……她们的团长很厉害,哪,就是这幕戏的女主角,听说曾拿过国家级奖项呢!”
    “真的?太棒了……”几个姑娘望向台上,露出赞叹的表情。
    幽幽的光影变幻,曲笛与三弦琴悠扬合奏着,台上人还在唱,手中一柄小小的折扇,随着优美的舞姿,仿佛能舞出万种风情。
    “没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨,则为俺生小婵娟,拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远。俺的睡情谁见?则索要因循腼腆,想幽梦谁边,和春光暗流转。迁延,这衷怀哪处言?淹煎,泼残生除问天。”
    “则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。转过这芍药栏前,紧靠着湖山石边……”
    浅吟低唱间,演艺者充分展示了昆曲的精髓

第25节(3/11)
上一页 目录 下一页