渐弥漫在营帐之间。忽然远处有人道：“出了什么事？”声线清朗沉毅，话音甫落，已带人走了过来。
孙权和孙翊正在气头上，只顾互相瞪着，恨不能将对方生吞活剥了才解恨，周遭的士兵纷纷起身道：“孙将军，周护军。”给二人让出了一条人巷。
孙权和孙翊转头见孙策周瑜带人过来，这才各自分开。
孙权心知周瑜一向护着自己，便站到周瑜身侧去了。孙翊向孙策告状道：“大哥，二哥他要罢免我。”
孙策转首瞥了孙权一眼，问道：“为何？”
孙权愤愤道：“孙翊今日带兵进山察探地形，没有随军操练，我本念着是大哥的吩咐，并不与他一般计较。谁知他一直在山中待到方才才回来，还带回了一堆猎物，原来竟是借机进山行猎玩乐去了。大敌当前，父仇未报，他如此不分轻重，怎配做全军表率？我难道不该罢免他么？”
孙翊冷嗤一声道：“你公报私仇！分明是见我比你在军中更得人心，因此嫉妒罢了。”
孙权道：“你身为副将，处处僭越，竟也好意思涎着脸说自己得人心？带回这些猎物做什么？不过是见不得有人追随我，因此要借此收买人心。”
孙策见二人眼看着又要争执起来，沉声道：“行了！全军面前像什么话？你们不要脸面，我还要呢！”
孙权和孙翊见他发怒，都噤声不语。孙策道：“老三，你今日进山察探得怎样了？”
孙翊忙从腰间的牛皮筒里取出一卷地图，展开递给孙策，道：“都办妥了，请大哥过目。”
此时天已浑黑了，旁侧有侍从打起火把，替孙策照着地图，孙策粗略看了看，道：“
三十九(3/8)