孙权情知自三年多前孙策立足江东之后，孙氏家业日大，孙翊原本便争强好胜，从此更卯足了劲与自己较量，非要争出个高低上下不可，好讨孙策的欢喜。
孙权便也懒得与他多言，两人并肩入了前殿，只见孙策正在主位后坐着，今日倒戴了冠，束了发，许是待会儿要见客巡军，收拾得一丝不苟，那一张朗逸秀澈如皓月清辉般的俊面，也就越发鲜明得令人不敢逼视了。
孙策抬眼见二人进门，招呼道：“权儿，你来了。翊儿如何也来了？”虽见孙翊不请自到，却也并无嗔怪之意，只是随口询问一句。
孙翊道：“今日无事，便来看看大哥和母亲。”和孙权各自在左右侧席上坐了。
孙策的规矩极严，若有公事不得饮酒，因此府中的侍从只给二人上了两碗茶汤。主位的案头上搁着一纸薄薄的信笺和一道名刺，孙策将那信笺递给孙权，道：“权儿，你看看这个。”
孙权连忙接过展开细读。孙策道：“孤今早刚得的消息，陆氏的族人陆尚昨夜里殁了。”
孙权将那信笺匆匆阅了一遍，又听得陆尚的名头，心里猛然一跳，面上却不敢露出分毫神色。
孙策向后在背靠上倚了，指尖无意识地敲在乌木桌面上，发出细微却沉笃的声响：“咱家与陆氏一族的仇怨由来已久，当年父亲死后，我在袁术手下带兵，曾奉他之命攻打过庐江太守陆康。陆康是汉室任命的官员，又是当时陆氏家族的宗主领袖，那一战我率兵围城两年之久，陆康誓死不屈，城破后自尽谢罪。陆氏一族原本人丁兴旺，战后族中成年男子死伤殆尽。因此咱家与陆氏，说是有血海深仇也不为过。”
孙权匆匆阅毕
〇〇八(3/7)