是她的眼睛在渴求他的美,还是他的美在要求她的关注。
她忽然想起了沟口②对金阁寺发出的一个疑问,几乎产生了落泪的冲动。她不禁惶惑不解地向着面前的克里斯蒂亚诺问出了同样的问题:“你为什么这样美,为什么必须美?”
她当然得不到任何答案,只得握紧了她的项链。然后,她渐渐又从癫狂的醉境进入到绮丽的梦境中,便对着心上人的形象露出了温柔的笑容。
当她转身离开时,她已经变成了一个有决断的人。
她想要爱情,她想要诗一般的生命,她想要克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
“伊莉娜·莎伊克?”她低声咕哝道,“Vai al dia.volo.”③
_______________________________________________________________________________
尼采著作。
②三岛由纪夫《金阁寺》主角。
③Go to hell直译意大利语。
☆、第九章
由于昨晚睡得很早,天刚亮的时候,克里斯蒂亚诺就被从落地窗外直射进来的第一道阳光唤醒了。沐浴在温暖的晨曦中,他揉了揉眼睛,舒服地伸了个懒腰,便从柔软的大床上起身,趿着棉拖鞋走入盥洗室里。
因为刚睡醒,他的形容略显疲惫黯淡,因此他对着镜子不高兴地皱了皱眉。
他首先细细地洗漱了一遍,恢复清爽整洁的面貌,然后又耐心地从