现的一瞬间，她立刻眉开眼笑、精神焕发。
克里斯蒂亚诺不自觉地开始东张西望地回避她的视线。而就在这时，其他人纷纷陆续告辞。里奇和雨果带头站了起来，他的两个姐姐紧随其后。
“不早了，我们先走了。改天见，克里斯。”卡蒂亚说。
克里斯蒂亚诺一下发了急，忍不住制止道：“等等，我——”但他看了看坐在他身边的安娜丽塔，便只得马上把剩下的话吞回了肚子里。尽管他这会儿很想和他们一道离去，然而就这么丢下她一个人回家实在不是负责的做法。
“再见。”他改口说。
最后，门德斯留给他一个意味深长的眼神，也离开了座位：“我也该走了。再见，克里斯。”
“再见，豪尔赫。”他干巴巴地说。
所有人都走了，只剩下他们两人独处。安娜丽塔就像脱水的鱼回到了河里一样自在，克里斯蒂亚诺却如坐针毡。
克里斯蒂亚诺正迫不及待地打算提出送她回家，她却抢先问道：“明天你有空吗？”
“呃，没有，对不起。”
她好像没有料到这么干脆的否定回复，但她无所谓地笑了笑，也没有太过在意，又问：“那后天？”
他飞快地回答：“后天我也没空。”
“那……你什么时候有空？”
“恐怕我最近都没有空，曼加诺小姐。”
她的微笑消失了。
克里斯蒂亚诺冷不防地心里一颤——她天生下撇的嘴唇一旦没有了笑容，就总显得她十分阴郁冷漠。
“如果我有什么地方惹你不满的话，你可以直说。”b