样的忧虑又忍不住催生了他心底的另一层恐惧：倘若柯洛娜某一日知道了真相，她会因此怨恨他吗？
这个想法自卡顿收养柯洛娜的第一天便埋下了。他一直自认为亏欠她的母亲雷蒙娜，因此，和柯洛娜在一起的日子越幸福，卡顿的良心就越是不安。他总觉得这幸福本不该是他的，哪一日柯洛娜知道了自己母亲的真正遭遇，他所有的幸福便全要归还回去。柯洛娜回到巴黎，他便觉得自己离这终点更近了一步。
柯洛娜头一次对父亲的情绪变化毫无察觉。她太喜欢这座城市、太快乐了，这使她整个人都沉浸在欢欣之中。马车刚一停稳，她便轻快地跳了下来，四下环顾着。很快她的目光捕捉到了他们跟前的那栋房子：“父亲，这儿就是我们的家吗？”
“这里只是临时的住处。”卡顿说，“你喜欢这儿吗？”
“喜欢呀。”柯洛娜高高兴兴地回答。
“你若是喜欢，以后也可以在这儿长住。”
这儿就是普吕梅街55号。他们眼前的是一座两层小楼，整栋房子的前面是一个花园，临街一道铁栏门，那园子占地大约一公顷。小楼后身还有一个小院落，院子里又有两间带地窖的平房。平房后甚至还有一扇伪装的暗门，通向一条又长又窄的小巷：下面铺了石板，上面露天，弯转曲折，夹在两道高墙的中间；这小巷设计得十分巧妙，顺着墙外两旁一些园子和菜地的藩篱，转弯抹角，向前伸展，一路都有掩蔽，从外面看去，几乎看不到它，就这样一直通到半个四分之一法里之外的另一扇暗门，开门出去，便是巴比伦街上行人寂寥的一段