娜的行动从他这方面暂时地中断,这段时期内,达内夫妇无疑会继续他们的寻找,而卡顿始终视之为自己的责任。既然找寻雷蒙娜是他的责任,那么为了找寻她而创造条件也成为他的责任了。为创造条件而奋发向上,也成为了一项不可推卸的任务。
他的转变是极痛苦的,但这痛苦无人见到。有时候他会躺在床上睁着眼睛到天明,有时对酒精的欲望仿佛在他全身的皮肤下化成无数虫豸游走啃啮。这时他便前去达内家。露西一句轻声的“雷蒙娜!”,他便重新有了对抗这痛苦的决心。
只在三个月内,他变得已经完全不像原先的他了。当然,旧习惯像多年的老树,一时半会很难将它的根统统掘出来,可是有些较细的旁根,砍断也就足够了。他仍旧喝酒,但喝得少了;话语中仍带着些漫不经心的神色,但那股吊儿郎当的样子已不见了。仅仅“责任”两个字,竟能起到这样的作用!直到如今,他甚至仍不知道雷蒙娜爱他,或者说,爱过他。但他自己的利益和未来没能办到、甚至对露西的爱都没能办到的事情,责任竟能促使他办到了!这人奋发上进,将自己的一腔才华终于泼洒在了正确的地方。他要对抗自己的旧名声,这不是件容易的事情,但他仍旧站起来得很快。这些全不是为了自己的利益,只为了有钱去寻找那个已经不知流落何处的、他感觉负有责任的孤女。人世间是有这种奇特的事情的,良心上的责难竟能给人造成这样巨大的转变!
很快,西德尼卡顿重新树立了自己的新名声,同原先一帮狐朋狗友断绝了关系。他还不到四十岁,正是壮年有为的年纪,在重新振作精神之后,他的外貌与气度是不逊色于任何人的。增加的那部分收入他全
分卷阅读10(2/3)