在他的翻译中的，提到什么电容量，额定容量和实际容量，还有什么降解比率等等。唐浩泽听着不是很懂。
但他不说自己听懂了，也没有说自己听不懂。只是他也听出陈先生的翻译似乎有点误差。比如他明明听到詹姆斯说的是“电池容量的大小，与正、负极活性物质的活性有关”。而陈先生却翻译成“电池容量的大小，与正、负极上活性物质的数量和活性有关”。
类似的谬误他听出了三四处。
他心里有一些疑问，但也没多想。只想着他们是找过不少人拉投资，陈先生翻译多了，所以也就自动补全。
宁翔鹄等詹姆斯说完之后，说：“张先生，照詹姆斯先生说，这电动汽车中电池占整车成本的30到40。也就是说，电池才是电动汽车的关键。但你们似乎还没有全部电池专利吧。”
“我们拥有十六项专利，而且电池的不少基础专利已经过了保护期。其余必须的专利，我们也可以通过支付专利费获得使用权。”
“那需要购买多少项专利？一个车用电池组需要支付多少的专利费？”
张先生没有马上回答这两个问题，而是用英语问詹姆斯。等詹姆斯说了之后，他才回答说：“詹姆斯说要为二十二项基础专利支付专利费。每个电池包的专利费应当五百美元左右。”
“那么高的专利成本？”
“宁先生，现在各个行业都存在专利壁垒。目前电池专利主要的日美德三国。前几年因为油价上升，让美国企业和研究机构对新能源汽车的研发投资热情提高了不少。但美国石油行业推动生物燃料方案，又马上让电动汽车的投资热情大幅度下降。所以在这
第五五一章 小心骗子(3/6)