”
夏景行点头，《王者荣耀》里面有孙悟空、小乔，结果除了一个名字外，其他什么都不沾边。
不过，皮肤、活动时不时搞点中国风元素，也算是文化输出了。
他本意是想通过《Q版红楼梦》来推广一些中国传统文化，能融合更多的故事情节是最好的。
但改编成游戏，需要改动大量的东西，需要给玩家一个有趣的玩法，这就造成一种情况：很难在不魔改原著的情况下打造一套有趣的玩法。
这里面还涉及到一个重要问题——媒介转化。
作为文字媒介，可以转化为视觉媒介，拍成电影、电视剧。
但是在媒介转化过程中，一定会出现信息丢失的问题。
比如，文字能通过几句话来描述林妹妹的长相，将“她很美”这个信息蕴藏在描述中。
每个读者心里的林妹妹可能长相完全不同，但一定都是具有袅娜之美的。
而电视电影使用的是不同的语言：一个镜头，一幅图像，一个具体的人脸出来，读者心里林妹妹那千万种袅娜形象霎时灰飞烟灭。
这也是改编电视剧、电影作品为什么经常被骂的重要原因，毁了读者心目中的人物形象。
但是跟改编游戏比起来，改编电视剧、电影这点困难都不算什么。
影视作品还能从中提炼出一条有高潮、有低谷、有结局的故事主线，突出人物的特点与矛盾。
但是游戏想叙事？玩家只能来一句：那我走？
游戏作为一种互动性的媒介，玩法和叙事之间的关系已经讨论了好多年了。
早期文字MUD的代表作《侠客行》，
971、影游联动(4/9)