当红作品,有一个重大的区别,就在于这些名著已经脱离了流行圈,脑残粉丝没有那么多——”
“一般来说,只要我们不改编的太失败,这些作品的粉丝并不会抗议什么。”
“原来如此!”
唐尼点了点头,
“可他们还是会忍不住在内心比较吧?”
“那又怎么样!?”
夏洛特一脸的无所谓,
“到现在为止,以福尔摩斯为主角的影视作品,已经快有上百部了,里面有不少福尔摩斯是不太符合原著形象的——1994年的时候,中国那边甚至上映过一部《福尔摩斯与中国女侠》,里面的福尔摩斯可是能跟杰克·陈一样耍功夫的。”
“t!?”
别说唐尼,就连在一边旁听的裘德·洛跟副导演老枪,都一脸的懵逼,
“福尔摩斯和中国功夫!?这是什么组合!!?”
“正常组合啊!”
夏洛特耸了耸肩,
“即使是柯南·道尔的原著,不也说过福尔摩斯擅长杖术和一些格斗技巧嘛!为什么就不能会中国功夫呢?”
“这个……”
唐尼几人面面相觑。
——好像还真是这么回事。
“总之,我举这个例子的目的,就是告诉你们,改编作品并不需要完全忠于原著,人物形象有差异很正常,关键是要符合原著的精神。”
“有了这点,再加上小细节上的设定,就足以满足原著粉丝的需要了。”
“何况,我们这部作品,某种意义上,更像是一部同人作品——所以,我们故事中的福尔摩斯,会显得更加幽默更加人性
第544章 直弯好基友(求月票)(2/4)