一秒記住『笔♂趣÷岛→』為您提供精彩小說閱讀。
央视版的《笑傲江湖》一经播出惹来了很大的争议。尤其是在这互联网刚刚兴起的年代，网上的批评声更是此起彼伏。
原因无非就是原著的深入人心和港台版本的风靡内地。几乎每个了解故事的观众都在心里有个自己的《笑傲江湖》，他们有一个自己的令狐冲、任盈盈、岳不群、林平之……
因此一旦看到和自己预料中不同的人物形象时就会表达不满，所以在很长一段时间里这部剧的口碑都不好，人们纷纷“笑骂江湖”。
同时全庸公开发表看法：“这部戏拍之前他们说绝不改动，我就送给了他们，不要版权费。但他们没有遵守诺言，我有点生气，后来与他们成了朋友，也不好当面骂他们了。但他们的艺术思想与我不同。”
这番言论更是把对《笑傲江湖》的批评推向了高潮。
而在李睿看来，全庸的批评多少有点吹毛求疵。很多港台的作家，有时不得不承认他们的作品确实很受欢迎，但当内地翻拍他们的作品时，他们总会有种居高临下，说穿了就是对内地有种骨子里的歧视。
比如琼遥阿姨的《还珠格格》，在拍的时候琼遥阿姨就明令不许改动一个字，结果演员周洁为了一句“我好窝心”的台词，习惯说成“我好开心”，仅仅一个字的改动，意思压根没变，就差点跟导演打起来。
其实央视版的《笑傲江湖》相比曾经的港台版，如陈晓春版的《鹿鼎记》，王佳卫的《东邪西毒》、周星池的《神龙教》、林清霞的《东方不败》等等，改的面目全非的版本相比，改动无伤大雅。
而且纵观历
第一百十七章 拿不定主意(1/5)