桐木大柜，就花去了超过三十两黄金。然后是锦被十二床，衣带二十四条，白棉布二十丈【注1】，白绢二十段，细绢两段，彩绢两段，绸四段，金十枚，以及陪嫁的侍女两人。
嗐，为了结个婚，把自己家底掏空不说，还去欠了一屁股的重债，何必呢。忠右卫门感觉真是没必要，可人家不肯，只说这是应当的。反正有一份一百多石世袭罔替的知行在，总归能够还上，还是安田家的脸面更加重要，不能让别人看轻了。
既然安田家都这么说了，忠右卫门也无法，只能暗中嘱托老叔父金丸义景，等婚事完成以后，再悄悄地代忠右卫门把帐给他们还上。
到了正式的大日子，早先就帮忠右卫门安排好了的助六带着人去接新娘，忠右卫门则在家静候。宾客由吉田松阴等几人负责招待，但是人手显然不够，最后连松平齐宣的家臣都调了数十人过来协助。
因着忠右卫门名声之外，哪怕是根本不认识的人，只要上前恭贺，便给二十个喜钱，还能喝一杯喜酒，所以这门前街道，被拥堵的难以行人。又不方便驱赶，天野八郎和寺泽新太郎在门外带着几十个江户町奉行所借来的目明帮闲，好生推挤，才挤出一条道来。
慈爱老和尚早已去世，忠右卫门父母不明，没得办法，最后还是咱们的老叔父金丸义景帮着这半个儿把事情给理顺。
人接回来，忠右卫门也终于见到了自己的妻子。华丽的打掛下，是个年轻的女孩。身量不高，约莫只有一米五八、一米六零的样子，但人并不瘦弱，不似风一吹就倒的林妹妹。
江户末期的女子妆容有两个风向标，一个是大奥中的贵妇人，一个是吉原的头牌花魁。两者
29.成婚夜里悄无声(2/5)