一定是成为花魁，而是趁着自己年轻貌美的时候，赶紧找到一位“旦那”。“旦那”这个词可以解释为丈夫，也可以解释为老爷。但是从艺伎这里称呼，则所含的意思更加明确。
包养者！
用文绉绉，或者更加中性一点的词汇来形容，则可以称呼为“艺术支援家”。艺伎最好的出路就是被一名有钱有身份的男子包养，变成他的外室妾或者继室。这种事情在町人，尤其是从事手工业和商业的豪商中相当普遍。
毕竟和幕府勾结起来的许多垄断豪商，他们知道幕府的官吏是不允许留宿吉原的，便包养头牌花魁以及一定数量的歌舞伎，用以在私人场所接待那些幕府的官吏。公关一事，古往今来，一直到后世的日本，那也是相当普遍的事情，形式有所变化罢了。
眼下一个月不能开张，可是她们住在风月场所要给店借老板缴纳的住宿费，食物费，薪炭费却一天都不能少的。一天两天可以扛过去，一个月却足以让眼前这些艺伎中的大半被掏空家底，进一步沦为某些人的赚钱工具。
据说在最夸张的时候，因为压迫的太狠，连花魁这样高等级的艺伎都身无余财。只有确定今天有顾客会来光顾消费，才会起来沐浴梳妆。然后让自己的女仆拿着零钱，约略一到两朱金子，去当铺把今天要用的头面首饰给赎出来。
等到接客完毕，第二天一大早还要再抱着这些行头送还给当铺。曾经有过丢失了一枚玳瑁所制的发簪，便吓的送头面的小女仆跳水自尽的事发生。
唉……
咱们自己还只是一个小小的幕府临时工，自然是管不到这些事情的，一代一代又一代，二百年来的艺伎都是这样痛苦的
25.吉原女子俱哀伤(2/4)