那美妙的
歌声。”——《上帝的黄昏之歌》1920
2、
“日复一日天空充满轻柔的明亮,它的夜晚剥夺
你的睡眠。”——《春天赞美诗》
——12都来自布莱希特先生,我没有想到有生之年我还能遇见让我这样喜欢的诗人。我喜欢他的这个译版的每一首诗,或者说,每一首歌,或者说,每一段轻声地吟唱。我就这样,被他笔下一个又一个人物吸引、触动,也被一次又一次拉进思索。
我最近都很开心,因为遇见了布莱希特先生,嘻嘻。
不过其实布莱希特先生的诗歌不适合摘抄,一如“······,魔鬼不再带走最好的人”,它是给了我一面镜子——感动、或是洞悉,或者是语言本身的力量,就是,我有时会分辨不清力量到底来自这篇诗歌中的哪一句,有时候我能把有力量的这个句子拎出来,但单取出来看这个句子,就又不是那个味儿了。我就这种感受。
2020616