拥有人类外表的机器，分别从城市的两端，向着同一目的地前进着。
第二天清晨，白夜在客厅里和房主一家人一起吃着早餐，通过客厅的窗户，白夜可以清楚的看到对面约翰康纳一家的情况。
此时约翰康纳的养母，正手持报纸对着约翰康纳训斥着，因为约翰康纳已经一个月没有收拾他的房间了。
而面对养母的训斥，约翰康纳只是将自己摩托引擎开到最大，巨大的引擎声将养母的训斥，完全掩盖了过去。
“约翰这小子简直是个混球，偷窃，破坏公共设施，飙车……没有他不会的，每次都是他的养父养母给他擦屁股，然后这小子还不领情，要我说，当初他们夫妇就不应该领养他。”男主人看着白夜一直盯着对面后，开口和白夜科普到。
的确，在美国领养孤儿的程序是很繁琐的，不是真心想要领养一个孩子的话，一般都不会这么去麻烦自己，只能说电影中约翰康纳跟托德珍妮夫妇的紧张关系，都是他自找的。
不过，这一切都和白夜没有丝毫关系，白夜所关注的是此时此景，和电影开头的情节一模一样。
很快，随着约翰康纳的朋友拎着播放着摇滚乐的音响，坐在摩托车后座上后，约翰康纳启动了摩托冲出了家门。
果然，剧情已经开始了。