看着棠嫕有些懵的表情,楚熠有点不确定了。
接着棠嫕说道:“虽然我觉得这书不好,但也是说圣贤之理的,怎么会不正经呢?”
“你快把书拿来,我看看。”
看着她认真的表情,楚熠屈服了。
棠嫕想到底那老头写了什么,让楚熠这孩子难以启齿。
“给。”
棠嫕接过书,问道:“是哪里不正经?”
楚熠指着有红标的那页。
棠嫕看过去上面写道:
今日遇小徒读不雅之书。其书含污淫之事,低俗不已。问之答曰:乃家国大业,小家情怀,书名曰待郎归。胡言之,打之惩戒。
其不服,曰:读书读得有道理便是好书。吾又打之。
棠嫕看着这短短几行字,不免疑惑起来。
她问楚熠道:“这里有什么不妥?”
楚熠道:“有书注释以便后人通读。”
棠嫕翻开那些注释,上面写着:
待郎归一词出自《驯徒外传》,书中指某一淫秽话本。后经演化,专指蕴含大道理的淫秽书籍。后来有文人推举“待郎归”这一理,说书要读好便都是好书,但也有人用此词做不雅之事。
“你怎么理解的?”
按理说也不该会错意吧。
楚熠道:“虽是有两种解释,但是这个词本身就是不好的词语。”
说罢就低着头了。
“我我我有去找原书看,但只看了一眼!”
书中总说不雅淫秽,却不告诉他何为不雅何为污秽。
棠嫕:老头不就是想借她这个例子告诉后世的孩子心正读什么
第六十七章 待郎归(4/5)