保持清醒，直到天明她穿上风雪大衣，逃到外面那个狭窄的院落里去，满地的泥泞和石头，头顶上一湾冷月，照着稻田和红瓦的屋顶。
在路对面住着小米和苏军最近的邻居，那是一个很老的女人，一个老祖母和她的小孙子——摇滚乐和本国连环画的爱好者。
她的语言说的结结巴巴，小米总是躲着她，因为害怕和她进行那令人头痛的日式会话。
现在那边楼上的窗户里出现的亮光，一个瘦小的猴脸探了出来，老妇人期待的望着月亮，月亮也把光辉洒在她脸上，所以小米立即看清了那张干萝卜头似的脸上的每一处皱纹和瘤子。
小米这样紧张的盯着她看，以致当他的目光也望过来时，感到不知所措，她的黑眼睛显得那样衰老，以至于小米在自己的庭院里显得像个过客。
小米感到浑身发冷，当她回到屋里的时候，有一种不详的感觉，仿佛是从某种事物面前退缩了。
小米采购完毕，走在回家的路上，一手提着装满鱼和蔬菜的网兜，以及花了四十块钱买来的面包。
“外国人，外国人！”
一个男孩指着她尖叫，一边叫一边吃吃地笑，另外两个小家伙也和他一样，跟在她后面起哄。
小米是这样心慌意乱，在拐角处差点撞上那个驼背的小老太婆，她正由小孙子搀扶着。
老太婆伸出了一根蜘蛛腿似的手指，说出了一个字，“貘。”