真该死，因为不时有一声尖叫发出，那叫声足以使一个死人在棺材里翻身。
黎明前一会儿，有什么人敲前门，那不会被误听作任何别的声音，我打开窗户朝下看着，因为我猜是有人料想新来的人已经接管了卢俊的宅子，急需求医。
在那可怕的噪音之后，听见人的敲门声，我感到相当轻松。
因为那个小门廊的缘故，你从上面看不到门。敲门声又响起来了，我大声喊着，问谁在那儿，但是没有人回答，虽然那敲门声还在重复着。
我又大声喊了一遍，并且说医生不在住在这了，没有人回答我。
我突然想到，那可能是某个年老的乡下人，耳朵完全聋了，于是我拿起蜡烛，走下楼去开门。
的确，我那时还没想到那个东西，我几乎忘记了其他的声音。
我走下楼去，确信我会发现某个人在外面，站在门口，捎来一个口信。
我把蜡烛放在门厅的桌子上，这样我开门的时候，风就不会把它吹灭。
我拉开那扇老式木门的时候，又听见了敲门声。
声音不大，我记得，因为这期间我靠近了，我听见它是一种古怪的、空洞的声音，但是我当然想着它是某个想进来的人敲出来的。
它不是，那儿没有人。
我把门朝里开的时候，稍微靠一边站着，好马上看见外面的情形，这时，突然就什么东西滚过了门槛，停在了我脚边。