下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。”
?
引用高僧的话，“翻译工作恰如嚼饭喂人”。
这个说法，让人忍俊不禁。。
我从前也说过。。译文和原文，永远是两种不同的存在。
有的时候，只读译文，不如不读。
因为，翻译是一种译者的再创作。
?
“反者道之动”。哈哈哈。
又望文生义了么。
?
“道家谴责文明，鼓吹返朴归真；把儿童的天真烂漫理想化，鄙视知识。”
这个。。也是我？
想到那首歌的歌词，nocencelost
鄙视知识，倒不曾。
只是，个人不太感兴趣而已。
?
本来有点累想休息，读到下面这句，又突然清醒。
总想把自己对号入座。。
“儒家思想强调个人的社会责任，道家则强调人内心自然自动的秉性。”
《庄子》：“儒家游方之内，道家游方之外。”
方，指社会。
?
社会是啥？
我不知道。
我在这人间，又不在这人间。
?
《列子·说符》：“使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。”
（故事背景就不提了，感兴趣的话请自行搜索。）
?
作者说，只有神——如果有神的话——才能决定什么是绝对真理。
即便有神。我也不服。
（想到《圣斗士星矢天界
夜与燕第181章 ①②中国哲学简史(3/4)