肯定不如你自己知道得详尽。”
“就请你来讲吧。”周温行说，“你是擅长讲故事的人。”
“好吧，好吧。那你愿意给我做些补充吗？在你觉得有必要的时候？”
“我会说的。”
当这对旅伴用他们各自的语言交谈时，詹妮娅的目光也随着发言者跳来跳去，就像在看一场乒乓球赛。这可真是活见鬼了，她在心里想，这两人是怎么一回事？他们平日里就是这么说话的？如果她用德语插入他们的对话会怎么样？
“周出生在一个古老的地方，”赤拉滨摇头晃脑地说，“在一个荒僻的村庄里，他的母亲遭到亲生父母的遗弃，后来被山里的拾荒者收养。她在拾荒生涯里学会了辩识草药，这在后来被证明是很有用的。可她也很是受了些磨难，非常的叫人难过。具体细节咱们就不说了，总而言之，她是在那段时期有了孩子，而她决意把他生下来，并且独自扶养他。于是她到处去找一份稳定的工作，最后当地有个名门望族收留了她，让她来草药园里做些简单的活计。于是她就以女仆的身份在那儿留下了。她生下了孩子，当然，那就是周。这可怜姑娘从此就做了母亲，但是却从未体验过恋情，直到她爱上了另一个在家族里做事的男仆……”
“不是男仆。”周温行说，“他是武术教师。”
“啊，对，没错。抱歉我总是搞混这一点。周是对的，詹妮弗，那男人是个武术教师，专门负责教导那家族里的长子。从我们这些文明社会的眼光来看，当然他也是个赚工薪的劳动者，但在周的故乡那有点不一样。在那里，‘私人教师’被认为是和学生建立了特殊的关系，一种长者与后辈的
661 夜中梦渊歌月（上）(5/9)