罗彬瀚转过头说，“我就是酒喝多了，胃有点不舒服——就是说，在无远域那里确实有一个仙女嫁给了凡人，然后被那个凡人出卖死掉了？这件事真的发生过？”
“不不不，你读得不够仔细啊，罗瀚。你说的只是玉音女传说的一个版本，跞刃·鳍游并没说它是真的，他只是承认了‘这个故事确有原型’。你想想看他对永无岛传说的评价，就会发现他对玉音女传说的评价是很保守的。那肯定意味着原型和故事间有很大的差异，让他不方便做太明显的断言。”
“我搞不懂你们。”罗彬瀚说，“既然原型和故事差别很大，那他是怎么把两边对上号的？”
“有很多办法呀。比如玉音女的特性：曾经是人间王国的公主，居住在南方的海岛上，吹奏的曲乐能够指挥鸟群。这些不常见的特征能把她和陷阱带里的普遍性传说区分开，而刨除掉其中典型的象征性的隐喻成分，那剩下的很显然就是她的原型特征。还有与她结合的凡人，在故事描述里被称为‘复国者’，那在普遍性传说里也是很少见的。记得吧？最常见的是农夫、牧民、骑士以及王子。我猜跞刃·鳍游肯定已经找到了和这个传说对应的原型人物，他的行文里显然就有这个意思，只是没有直接说出来。”
“那他干嘛不直接说出来？”罗彬瀚有点怨愤地质问道，“如果他真的知道了那是谁，不应该像前面几个传说那样直接说明白吗？”
蓝鹊简短地思考了一下，然后说：“那和前几个传说的情况不同，罗瀚。永无岛和精灵骑士的故事是在联盟建立前就开始流传的，但鳍游指出玉音女的故事要短暂得多，基本只在无远域范围内传播。他特意这么强调，或许是想告诉我们故事
202 神灵搭讪艺术家（上）(4/6)