迟译的声音闷闷的。
“不上课了？”迟澈之脱掉外套，去厨房拿水。
迟译蹲到地上，“不想去学校！”
迟澈之用玻璃瓶装矿泉水敲了敲他肩膀，“那你想干什么？”
“我想回来。”
迟澈之嗤笑一声，“没出息，多少人挤破脑袋都想出国，你一个英国人还天天喊着要回来。”
迟译抬头瞪他，“你还不是回来了。”
“我回来做生意。”
“我来看我女朋友。”
室内安静了两秒，迟澈之拧眉说：“你再说一遍？”
“……她在南京，不肯见我，我等了一天，最后一点钱买了机票来北京。”
信息量太大，迟澈之过了半晌才说：“你从南京过来的？”
迟译突然站起来，“操！她凭什么要和我分手！”
迟澈之暗骂了一声，“操。”
*
茶几上的几个玻璃酒瓶已经见底，迟澈之手撑着额头，倚在沙发上，陪着迟译喝了不少，他也有些上头。
“第一次遇见她是在荆棘谷，我要去副本，她被联盟杀小号的围堵，我顺手救了她……她是血精灵神圣牧师，我玩狂战士，Incredible fate，hun（不可思议的命运，嗯哼）？”[2]
迟译坐在地毯上，咬着鱿鱼干，醉醺醺地用生涩的中文夹杂着英文说：“I fell in love with her at first sight（我对她一见钟情），带她去宝藏湾看海，给