哈利说，“我确实需要有个盼头。”看上去哈利在德思礼家的生活并不好，真希望这个假期他能稍微好一点儿。
莱恩他们一起通过了出口，他看见一个红头发的小姑娘——应该是罗恩的妹妹金妮，未来的波特夫人。指着哈利波特说：“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看呀!”
之后韦斯莱夫人和哈利嘘寒问暖，但德思礼一家粗暴的打断了谈话。“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”德思礼先生说完就转身走开了。
“你住在他们那儿？”莱恩露出一种难以置信的表情，这么粗鲁人的可不多见。而赫敏则露出了同样的表情：“祝你假期——嗯——愉快。”
还好哈利看上去精神不错：“哦，我会愉快的。他们不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好地拿达力开开心”