第五卷：冷血的公主与黑暗天堂 第二十五章：鸟头与鸟蛋
了的线索，一条可能会帮助他达到他来到这个倒霉的、混乱的、如同没有光亮的天堂般美丽的海滩的目的的捷径。他想起了当初在他离开老宅之前，那个要他命的宾老夫人无意间对他说过的一件事情。
“一个耳朵上像疯了一样扎满了耳钉的男人？”
“对，她就是这样跟我形容的——耳朵上像疯了一样扎满了耳钉。”
在会客室的那时候，面对老杜洛克那陡然转变的脸色，那闪烁中逐渐凝聚的目光，艾德确定自己刚刚说了一件绝对不得了的事情。
“但是她没说具体是哪只耳朵，”艾德又不动声色的补充道，看着老杜洛克，“而且也没说具体到底是几根耳钉——她就是说那个人匆匆忙忙的找到了她家，像是早就知道阿黛尔会在那天出现在她那里一样。阿黛尔在避着她出去和这个男人见过面之后，两人在奇奇怪怪的说了些什么之后，就那么一去不回、再也没出现过了。”
在那之后老杜洛克的反应让艾德确定了自己的判断，他的确是提供了一条对于他来说可能没什么作用，但却就某些方面来说震动了老杜洛克鼓膜的了不起的线索。
老杜洛克向着艾德表明了态度，并且跟艾德说了自己的条件和要求，没有拐弯抹角，没有花里胡哨，全部的他所想要的就是艾德的一个答复——他会帮助艾德找到他要找的那个该死的姑娘，但是在那之后，艾德必须马上滚出他的地盘，滚出巴布莱尔海滩，远离这个地方的是非泥潭，别再给他找任何的麻烦。艾德如果答应，那么交易就达成，如果他不答应——那么老杜洛克也受够了，他将再也不会去管艾德这个不知好歹的二流侦探的死活。
第五卷：冷血的公主与黑暗天堂 第二十五章：鸟头与鸟蛋(2/6)