实并不是我想象的那样。
约翰拿过纸和笔,写了两个让我永世都不会忘记的字母:NA!
我是一个没文化的人,我除了会说中国话,别的什么都不懂,哪里会懂的他写的“NA!”是什么意思呢?
我以为他写的内容是给刘麻子的保证书,于是就不屑地盯着他问:“你写保证书了?你保证什么?”
没想到约翰对我的解释是:“牛A!您真牛A!您才是真正的牛A!我也要学习您的牛A! ”
我问他:“我牛A不牛A,跟你写的这两个字母有啥关系呀?”
约翰解释说:“我们英语里的NA,就是你们中国话里的牛A!你们中国话里的牛A,就是我们英语里的NA。加一个感叹号,那就是真正牛A的意思 。”
我说:“我没有牛A呀?是他们一直在牛A。”
约翰说:“不不不,他们那是装牛A,您才是真正的牛A!您是我见过的真正牛A的人!他们才是装牛A!我要告诉你一个秘密,那就是,以后对待自以为牛A的人或者装牛A的人,唯一的办法就是……”
“就是怎样?”我急切地想要得到秘密。
“就是……”约翰的话还没有说完,就被刘麻子打断了。
刘麻子说:“洋鬼子,你再敢胡说,我立即送你去见你的上帝!”
约翰诡秘地笑了笑,对我说:“靠!我向他们投降,我愿意给他们写保证书。”
“你……?”我吃惊地盯着约翰。
“靠!您不要误会,我对上帝发誓,我会让他们乐极生悲的!”约翰说,接着喊叫道,“刘麻子,刘探长
第六章 宁死不屈的洋人约翰(2/5)