呗，我相信我能做好这份工作。
不，你不能。黄炳灿否决了赵轲的提议，他安排赵轲去检查班实习。
电泳干燥炉出来的车身自动输送到检查线，在此进行检查。
常见的电泳品质不良包括起泡、颗粒、失光、不光滑、不丰满、手感粗糙等等。
检查班有一套严密的品质基准书，作业员依此基准逐一排查品质不良，作业方法是目测与手摸。
大部分的电泳后车身品质是合格的，它们流出电泳检查线后输送到密封胶线，焊缝被密封胶填满，保证成品车不会进水。
一次合格率100%是高度理想化的设定，总有少数车身存在品质不良。
品质不良的电泳后车身被拉到线外，进行返修。
赵轲在电泳检查班的实习，从线外返修开始。
返修不良，首先要知道各种品质不良具体是什么样子的。
返修工人给了赵轲一套电泳品质基准书，十几页A4纸，每一页A4纸代表一种电泳品质不良，以图文并茂的形式详细描述了品质不良的外在特征，以及返修方法。
或许是翻译太懒了，或许是疏忽，品质基准书的左上角印着“平成十七年”。
平成十七年即2005年，东瀛人以他们的天皇纪年法来标注正式文件的作成年份。
显而易见，这套品质基准书完全沿用了日方总部的品质标准，内容由日文翻译为中文，“平成十七年”翻成中文也是“平成十七年”，字面上没有差别。
品质标准不可能天天变更，2005年的品质基准书是最新的。
赵轲一边
002章 理想与现实(3/4)