自己努力的方向。现在听到林景康像调戏又像赞美的话,大家第一时间都觉得很好玩。
虽然如今已是2000年,但是网络时代还没有在祖国大地上肆虐,听到如此不同凡响的赞美,练秋芳是满脸通红,内心是有些欣喜的。但是,这得分对象啊,现在站在她面前的是她的学生啊,可不是她喜欢的异性。
“还在胡说八道,看你这么能说,来,将黑板上的句子翻译一下。”练秋芳脸色红润,娇声呵斥道。她当然听见了同学们的笑声,又不能对林景康怎么样,而且自己在跟他纠缠下去,只怕他会说出让自己难堪的话来,因此,回归理性的她赶紧转移话题,回到课堂上。
“呵呵,老师,这太简单了。这句话应该这样翻译:普通老百姓能在不久的将来圆私家车之梦。”林景康乐呵呵地重新站起来说道。
练秋芳有些诧异,林景康平时的成绩在班里也就中上游,有时还能拍进前五,但是,英语成绩却是不算太好,甚至是他拖后腿的科目,这句子虽然也不算太难,但要翻译的如此贴合国人的习惯,没有对英文深刻了解是做不到这一点的。
同学们也有些好奇,看着黑板上的英文句子,似乎觉得林景康刚刚翻译的中文特别符合意思,大家都有些恍然大悟的感觉。
“好了,谢谢林同学的翻译,坐下来吧。好了,看黑板,我给大家讲解一下这个句子。”练秋芳脸上的异色一闪即逝,镇定地转过身来开始讲课。
等老师离开之后,趁老师不注意的时候,谭广峰突然对林景康说道:“你刚刚胆子真大,居然敢这么跟老师说话,讲真的,这好像跟平时的你不太一样啊!”
废话,能一样
第一章 【林景康】修(5/6)