意无意地翻看中国古代诗歌集的时候说起了,那个时候,对古文比较感兴趣,就看到过这么一小诗。很简单。
碧玉小家女,不敢攀贵德。
感郎千金意,惭无倾城色。
这应该就是‘小家碧玉’一词的最早来源了。写这诗歌的,是个女子。南朝,也就是南北朝的时候,汝南王的一个妾,她的名字就叫碧玉,姓刘。至于这诗歌,说的是些什么,恐怕就不需要我解释了吧?”
周大叔闻言,把这诗歌的句子,又重复地读了一遍,似乎是在寻味着其中的深意。
贾似道的文言文能力也还不差,如此直白的诗歌,大概的意思自然是能知道。无非就是说,我刘碧玉是个小家庭里出来的女孩子,不敢高攀汝南王。但是呢,心里却很感谢郎君,也就是汝南王对她的如千金般重的情意,只是惭愧自己没有倾国之色。
很是自谦的一种说法。
“另外的,在《红楼梦》里,也还有这么类似的一段。贾宝玉,就曾经把晴雯比作小家碧玉。也是从刚才说的这个汝南王的这个姓刘的小妾,这一段来的。有一天,贾宝玉在感叹晴雯的时候就说了。‘汝南泪血,斑斑洒向西风’。
他把自己比作汝南王,把晴雯呢,比作当年汝南王的那个妾,也就是刘碧玉。”说着,刘宇飞还砸吧了几下嘴唇,看向贾似道的时候,问了句,“这么样,是不是很浪漫啊?”
不等贾似道回答,刘宇飞却也感叹了一句:“还是古代好啊。到了这会儿,好看的女的,又有如此才情的女子,却是很难碰到了。”
贾似道呵呵一笑,道了句:“你刘大公子,还愁找不到中意的
第078章 奇女子:刘碧玉(5/9)