想，手中的钢笔划掉金丝猫三个字，写下Honey baby几个洋文。
“不如叫甜心宝贝，介绍词还是按照你写的一样，我来翻译成英文。”苏敬贤敲板做出决定。
他们现在是在研究杂志的初版样刊。
跟在香港一样，想要在美国拿到公共刊物的创刊版号，第一是得将初版的样刊拿去送审，第二则是需要在美国拥有一间厂房，且经过律师公证，证明其所有人属于杂志公司。
第二点对怀揣十万美金本票的苏敬贤来说并不难做，无非是在美国成立一个空壳公司，将来仍旧是回到香港印刷，用邮寄的方式分发到美国。
对他来说，目前最难的反倒是第一点，制作出可以过审的杂志初版样刊。
自鬼佬保罗之后，汤普森又出去联系了数位美国的杂志编辑，原本一切都谈的顺利，但是当对方听到杂志公司的老板是华人后，大多都在最后关头摇头拒绝，偶尔有人来面试，几句话交谈下来，苏敬贤就禁不住因为对方的水准连连摇头。
所以到目前为止，整本杂志的创刊工作全都是苏敬贤和钟强两人独自完成。
面前的石英桌面上，铺满了七八本现在在美国的畅销杂志，除了《君子》之外，还有《绅士》、《****》、《日光浴》等各样刊物，为了能够让钟强看懂，苏敬贤又花了一番功夫将这些杂志的专栏内容做了简单翻译，费心费力。
“这次冒失了，估不到做一份杂志比做一份报纸要难得多。”放下手中的钢笔，苏敬贤靠在沙发上，揉了揉眉心开口反省。
一切都是因为准备不够充分，如果早知道现在美国麦卡锡主义
第六十二章 送审样刊(2/6)