赛办不起来，读者一人一口口水都能把报社淹沉……”
“边个同你讲拿不到拳赛批文？”华人翻译目光奇怪的看着陈秉忠，显得比他更加疑惑。
“嗯？”陈秉忠听到华人翻译这句话，已经沉到谷底的情绪再度提起，“不是你同我讲，鬼佬担心搞出人命，不给我审批从体育局带来的文件吗？”
华人翻译用看傻子一样的眼神看着陈秉忠，过了十几秒后才缓缓开口：“陈生，鬼佬的话你都信，你真是我见过最诚实的生意人。”
陈秉忠抹了把汗，见事情似乎有了转机，根本顾不上翻译的嘲笑，目露殷切之色：“大家自己人，宋生你有话直接讲好不好呀？”
姓宋华人翻译摇摇头，这才开口解释道：“陈生，你在香港办事，应该都知道英国鬼佬是要收钱办事的，其实在澳门都一模一样，而且这班葡萄牙人仲贪过英国佬，大大小小的事只要有用到官员的审批手续，冇钱就冇可能办妥。担心拳赛出人命不过是说辞而已，呢个鬼佬司长说那么多最终目的是为了收钱，你话晒都是生意场上的人，这么简单的事仲想不明白？”
华人翻译对报社职务显然不了解，陈秉忠作为报社主编，根本算不上是生意人，说是文化人反倒贴切一点，真正的生意人应该是中港日报的老板苏敬贤。
作为主编的陈秉忠，对行贿这一套的确并不了解，因为他只负责报纸的审稿、审样，就算当初开学津书店，也没有机会和英国人打交道，唯一算的上行贿的事，要数之前书店给军装警每月按数缴纳规费，不过这个年代香港大部分商铺都这么做，他完全没有意识到这就是行贿的手段。
也正
第三十章 咖啡文化(3/4)