我之前在汤生公跟前夸下海口，说你如何度过他的著作，若是日后你们见面，你这样对他一无所知，恐怕他要怪我了。”
庄言一愣，“你跟他还说过这话？”
“嗯，上次为了《活着》翻译的事情，我撒了个小谎。其实也不算是撒谎，我之前以为，汤生公享誉国内外，你应该是读过他的书才对。”王立健说道。
“唉，你这是处处给我出难题啊。我看我要是去见他的话，应该第一时间就跟他摊牌，说：汤生公，我并没有看过你任何书，之前王立健那家伙都是胡编乱造的。反正话都是你说的，要怪都要怪在你身上，我可不帮你背黑锅。”庄言说道。
王立健一愣，“背黑锅？什么意思？”
庄言也是一愣，然后才反应过来，“哦，我说的是背（四声）黑过。”
王立健恍然，笑道：“没想到你连燕京话都会说了，不错嘛。”
“咳咳，这不是也说错了嘛。我这也是让你给气的，我说当时怎么那么容易就让汤生公帮我翻译了，原来是帮我拍了不少马屁，也说了不少谎话。”
“嘿嘿，反正事情是办成了，现在不管怎么说，马屁我是帮你拍好了，现在轮到你去擦屁股了。我劝你啊，趁着这两天时间，最好买几本汤生公的书突击一下，到时候也不至于一问三不知。”王立健笑着说道。
庄言翻了个白眼，“这么好突击的么，你不知道他的书加在一起有多厚？四书他就翻译了三本，光是这三本我不用细看，单单是粗览一遍估计都不是一天可以完成的。”
“谁叫你真的去把原著看了，你不会买那种带解释的。最好能买那些赏析
第二百一十二章 作协交流会（三）(2/4)