电影《卡门》还有歌剧《卡门》,特别是后者,只要是稍稍关注过歌剧的人,基本上就没有不知道比才的这部伟大的歌剧。
而庄言之所以能想到梅里美的原作,倒不是因为他有多博闻强识,而是他从前有个同桌特别喜欢《卡门》,有段时间天天在他耳边说这些,渐渐地,耳濡目染就有了印象。
听马寅初他们的意思,这种双层叙述结构,还是由这位梅里美发明或者兴起的。
“嗨,不用解释,不用谦虚,我们能够理解。”看到庄言懵着,马寅初笑道,而后他又对梁启超说,“卓如,既然子言自己不开口,那就劳你给我们说说,为什么他会想到这个梅里美式双层结构?”
梁启超没有推诿,“那我就充当一次解说员来说一下,说到双层叙述结构,肯定是绕不开梅里美的。而要说到梅里美为什么会创造这种双层叙述结构,完全是跟他的出身有关系。”
“在说他的出身之前,我们应该要知道一点,那就是作者与作品的关联是难以隔断的,虽然我们一直都在致力于隔断作者与作品之间的关系,但是我们都清楚,这基本是做不到的。”
“而梅里美在漫长的旅游过程中,就渐渐地悟出了这种双层叙述结构,在这种双层叙事结构中,不论是第一叙述者,还是第二叙述者,他们都无法做到全知全能视角。要想让故事推进,就必须以第二叙述者的感官变化来发展……”
梁启超说了大概有十几分钟,不过倒也句句扣题,并不显得冗长繁琐。只不过庄言知道,这是因为现在的人对于文学技巧的研究还不够充分,不然梁启超至少能够省下来一半的时间。
因为有些梁
第二百零九章 梅里美式(2/4)