，文言文啥的看能不能够借助百度搞一下翻译。
抱着这种想法的刘奇开始了自个的艰苦翻译过程。
……
三个小时后地下室当中
“tmd这些名词是什么意思？什么是活子时？还有玉洞双吹是什么意思？？还有调和龙虎？？？阴阳交汇？？？这都是尼玛的什么意思？我靠靠靠…行了，周磊，不用敲门了，我没事，你在外面看着就可以了，不用进来了！”
刘奇看着自个手头上第一篇刚刚翻译过来的简体字版本武功秘籍，感觉脑门的血管直抽抽，忍不住直接破口大骂着，甚至惊动了自个的契约小弟周磊，以为自个老板又发生了什么事情，赶紧敲门准备进来，不过在刘奇的吩咐下才退回。
“…我靠，原来是道家术语，尼玛的难怪黑风双煞那两个倒霉蛋练这个练成邪门了，不懂得这些道家术语就修炼不练成四不像才是怪事…不过，就是没有这些道家术语老子也看不懂啊，这些穴道是啥意思？老子还要学医不成…”
在打发走自个小弟后，刘奇在网络上查找百度了一下九阴真经的作者和来历后，总算是找到了一些常用道家术语的解释。不过等刘奇将几篇武学翻译成为简体版文言文后，发现自己好像高兴的太早了，除了一些常用的道家术语外，武学上面的一些经脉和穴位自个一个都不认识。额，当然，这是正常的——天朝现在除了中医院的高材生或者那些真正有货的老中医外会认得这些玩意的真心不多。
不过刘奇没有学过这个啊，他顶多知道太阳穴、百汇穴这种人体要害，甚至连五脏六腑都不一定认得全，指望他精通这些穴位或者经脉知识实在是太
第九十一章 武功和文化的隔阂(3/6)