，孔一娴的背挺地异常笔直，在开弓的时候，她好像听到了常翊的声音。
就站在她的身后，说了一句，加油。
突然间，她的世界里似乎只剩下箭尖到靶心的那细细一条线，就在那一刻，从未有过地确定，这支箭能够正中靶心。
当她脱弦，垂臂，一切尘埃落定时，整个赛场都是安静的。
直到整整两秒钟后，全世界都沸腾了起来。她真的做到了，一箭毫无偏差的靶心，胜过闵贤珠，拿下了奥运会的个人冠军。
她孔一娴的名字会被记录在奥运史册中，二十三岁半路出家，二十五岁奥运冠军，她的经历，独一无二。
在满场的欢呼声中，常导终于笑了，五十岁的人，也终于湿了眼。
他示意孔一娴过来，将提前准备的一把弓交到孔一娴的手上，是常翊的那把。亮蓝如新，和孔一娴的那把一样耀眼。
孔一娴接过这把弓，与自己的那一把一起高举，让全世界看到，这枚金牌是他们两个人的荣耀。
接着是颁奖仪式，国旗国歌，这些虽然不是她第一次经历，却是最激动的一次。
看着随风升到最高处的国旗，孔一娴的整颗心都是滚烫的，跟着国歌的旋律应和，让全世界都听到。
可唱着唱着，她就哭了起来，站在领奖台上，对着所有的镜头，放声大哭。所有人都以为她是高兴，只有她，想问一句——
常翊，你看到么。