时候,对这个故事的艺术水平是优还是劣,证据是真还是假,你的自我都有一部分做出反应。如果你热爱真理,那么即使故事讲得再拙劣不过,你也会喜欢这个故事的。即使故事是最明显不过的编造,你也会相信里面所包含的任何真理,因为任何真理无论披上多么丑陋的外衣,你都不能否认它是真理。”
“那么,您为什么不相信《‘人类’的一生》的呢?”
“刚才我没说清楚。对于‘真理’和‘信仰’这两个词,我们指的是两种不同的意义。你相信那个故事是真实的,这是因为你对它的反应是发自内心的真理意识。可是,这种真理意识并不对一个故事的真实性做出反应――它是否真实地描写了真实世界里的一个真实事迹。你内心的真理意识对一个故事的因果关系做出反应――它是否忠实地反映了宇宙运转的方式,以及神在人类中间行使他们意旨的方式。”
清照沉思片刻,然后点头表示明白了。“所以, 《‘人类’的一生》从宇宙的角度看,是暂时的;但从具体的角度看,则是虚假的。”
“是的。”韩非子说, “你读这本书,可以从中获得大智慧,因为它是真实的。可是,这本书确切反映了猪族它们自己吗?人们很难相信―――种哺乳动物死后会变成一棵树吗?作为诗歌十分美妙,作为科学却十分荒谬。”
“你也知道吗,父亲?”
“不,我也说不准。大千世界无奇不有, 《‘人类’的一生》有可能是千真万确的。所以,我既不相信,也不否定。我只是怀疑,只是等待。但在我等待的时候,不希望议会把卢西塔尼亚星看作这样一颗星球:上面住满了《‘人类’的一