辩驳啊！他唯有讪讪地打了个哈哈，摸着鼻子，厚颜在旁坐下。扫了眼桌上的书籍，他问道：“在看什么？”
伊芙总算愿意正眼瞧男人一眼，撇撇嘴，她答道：“不看什么，我在复习功课。”
“复习功课？”叶孤云先是困惑，继而恍然，“你真的在学习汉语？”
“没错！瞧，字典，还有你抄录的诗歌选集，”伊芙得意地展示着手中和桌上的小本本，“我已经能读懂它们了！”
连字典都编撰出来了......
叶孤云记得，前段时间两人以语言课的方式进行语言教授时，的确是制作了大量的词汇对照表之类的东西，得益于翻译宝石的帮助，相互印证之下，倒也能做到准确。只是没想到之后伊芙竟然将这些材料整理成一部粗略的字典，实在是够了不起的。
至于伊芙口中的诗歌选集，乃是叶孤云随意抄录的一些诗词。这小妮子不知怎的竟生出了学习汉语的念头，强令叶大老爷提供一些教材，于是后者抄录了不少诗词散文，但照情况看来，她显然最喜欢诗歌。
“是吗？那我确实得看看你已学习到何种程度。”这句话，叶孤云说的是汉语。
“听得懂、说得出的程度！”伊芙傲傲的同样以汉语回答，出乎意料，她所说的汉语既承袭了自己嗓音的清脆动听，语调也能做到抑扬顿挫，更重要的是，虽说还做不到完全的字正腔圆，但听起来已不带任何别扭的口音，老外说汉语的那种艰涩生硬真的是半点都感受不到，这令叶孤云无比惊叹。
然而伊芙的下一句话便让自己露了馅：“但是，语法，通用语、汉语，表音和表意，不同，很大！
第一三五章 伊芙要学武(3/7)