就坐在高脚椅上，拨动琴弦，轻声吟唱《ホタルノヒカリ》（萤之光）：
SHA- LA- LA 爱しきひと，あなたもみえているの
（SHA- LA- LA 我的爱人，你是否也曾见过）
まばゆい月がそっと，明日を照らして，强く强く辉いて
（静寂璀璨的月光，将明天照亮，愈发灿烂地绽放光芒）
风に吹かれること，激しくなることより
（微风吹过的悸动，心跳不止的回响）
逸れそうな思い出が，また优しく积もる
（擦身而过的回忆，仿佛那温柔闪耀的灯火）
梦中で駆けだしたら触れられる気がした
（梦中前进一步就能触摸到你）
おもむくまま手を伸ばすよ
（坚定自身意志而后伸出双手）
切ないほど命揺らめいていく
（痛苦的生命于世间摇曳）
秦无用走进酒吧，在角落里找到一张空桌子，坐下来，静静地看着唱歌的女孩。
他听不懂她在唱什么，却痴迷于她笔直垂下的长发、拨动琴弦的手指、微闭的双眼和瘦削的肩膀。
他坐着，脸的一侧隐藏在黑暗中。
一首歌唱完，酒吧里响起稀稀拉拉的掌声，女孩略欠欠身，开始唱另一首歌：《风が吹いている》（风在吹）。
相同的姿势，相同的神情，女孩唱得很投入，偶尔抬起头来，会看到一直默默凝望着她的秦无用，四目对接，女孩报以温暖的微笑，秦无用同样还以微笑，手指在桌边轻
第51章 总得有人入地狱（2）(4/7)