会儿已经来到他旁边，并且风一般超了过去，第二个走出这房门。
年长的军官微不可见地摇摇头，依旧不紧不慢地走着。当他来到监听室时，发现这儿已经聚集了十多个人，以监听器为中心，或坐或站，默不吭声。他们无一例外身穿制服，制服样式和标识分属于联邦陆军、空军、监察部门。
监听器正在运转，刚开始只有空洞的沙沙声传出。过了一会儿，里面传出一些响动，是开门声，脚步声，以及咳嗽声……过了一会儿，开始有人说话了。对于诺曼语，在场的军人们实在不陌生。近十几年的时间里，他们无数次听到这种语言，有时是在战场上，有时是在战俘营里，偶尔是在和平年代的交流场合，就算再不情愿，也得学习了解这种语言。
监听器里，两个男人的交谈前后进行了大约二十分钟。他们的语气很平静，情绪似乎波澜不惊，其中一个基本上每分钟都要咳嗽一两次，而他们所谈及的话题，让监听者无不心惊肉跳。他们面面相觑，却仅以目光进行交流，监听室里从头到尾都没有额外的声音，直到监听器里只剩下先前的那种沙沙声，他们才“摆脱”了雕塑状态，各自默不作声地离开了。
奥克塔薇尔所在的三人组回到那个可以俯瞰要塞南部的房间，正好透过窗户看到先前那支车队驶过吊桥，离开要塞返回他们的世界去了。
高大英俊的军官又一次走到奥克塔薇尔身旁，跟她一起眺望窗外：“那个统治诺曼帝国近半个世纪的人……终于离开了啊！他的陨落，可能标志着一个时代的落幕吧！”
奥克塔薇尔和年长的军官都没有应声，他继续自言自语道：“在他的统治下，诺曼军队的实力达到了
终章：钢铁的轰鸣(2/7)