我有一个女孩，名叫珍，非常聪明能干，她不但能在您逗留巴黎的期间帮您这些忙，还能告诉您许多关于上流社会的秘密。有了她，您很快就能应对自如。”
欧也妮明白了过来。
就像那些到了适婚年龄从修道院刚被接回家的贵族女孩，在进入社交前，父母一定会替她找一个类似“教引”的女性陪伴在身边。现在，听这位香莉夫人的意思，这位名叫“珍”的女孩，除了可以充当自己的女侍，还能给自己接下来的巴黎社交提供行动指南。
欧也妮立刻答应下来——既然接下来不可避免要出席一些社交活动，熟悉所谓上流社会圈子里的习俗，总归是有必要的。
“珍，进来吧！”香莉太太叫那个女孩进来后，脸色显得十分严肃。
“接下来，你就要为葛朗台小姐在巴黎的这段日程提供服务。记住，要全心全意。不能砸了我的牌子。”
“请您放心，夫人。”
珍是个看起来不过十六七岁的少女，模样清秀。若是在乡下，象她这样年纪的女孩，不过还是个懵懵懂懂帮着父母干活的丫头。但她的那双眼睛里，却已经流露出了和她这个年纪不相符合的干练与聪明劲儿。应对完自己的女上司后，她转向欧也妮，恭敬地行了个礼。“小姐，从现在开始，我就是您的女仆了。您可以吩咐我做任何事情。”
————
香莉夫人离开后，欧也妮在珍的帮助下，试着穿上那件礼服——这种背后布满暗扣的裙子，倘若没有别人帮忙，自己一个人根本无法穿上去。
穿好裙子和鞋子后，欧也妮站在落地镜前，看着镜子里照出来的自己，竟然眼前一亮，仿佛有点认不出自己的感觉了……
第38节(2/5)