葛朗台吼了一声吼，象被抽去了精气神地瘫坐在椅子上，有气没力地扶着自己的脑袋。
“比我葛朗台还要葛朗台！这就是我的女儿！生儿育女有什么用哪！冷着心肠不管老爹死活，那娘俩却管自在外头快活……”
娜农翻了个大白眼，转身去收拾欧也妮带过来的食物。
————
一月很快过去，随着二月的到来，冰冻了一个冬季的土地开始化冻松软。趁着春播的当口，葛朗台也来到弗洛瓦丰，他要督促葡萄园的春发情况，也要过问新开的甜菜地的情况。他停留在此的时候，也和葛朗台母女俩住同所房子里。在绕着房子转了几圈，看过镶嵌了新玻璃的窗户、种了花草苗的花圃，厨房食篮里剩下的食物和那个雇佣过来使唤的小女佣露易丝后，他的脸色更加阴沉了。接下来，不管葛朗台太太怎么代替女儿向他赔罪，他坚持不和女儿说一句话，也拒绝碰太太端给他的饮食，依旧照着自己从前的伙食标准让厨娘另做。
葛朗台太太虽然私心里觉得更喜欢目前这种让女儿当家做主的生活，但多年来在丈夫淫威之下而形成的怯懦依旧还在。现在看到老头儿这样固执，她十分惶恐，好几次，暗地里偷偷劝欧也妮和父亲和解，“回去吧！就算吃糠咽菜，我也不愿意看到你和你父亲闹到这样的地步！”
“妈妈，即便您愿意过回从前的日子，我也不愿意。至于爸爸，他爱怎么样就让他怎么样。您越是在他面前低声下气，他就越对您冷讽热嘲。他的脾气，您难道还不知道？”
摇摆中的葛朗台太太又被女儿给说服了。于是等春种结束，葛朗台老爹只能像来时那样，悻悻地自己一个人回去了。
三
第22节(1/6)