诺瓦耶给死寂没有一丝波澜的葛朗台母女的日常生活带去了一点新鲜谈资。
据说，就在数日之前，一个佃农在距离弗洛瓦丰葡萄园不远的一道废弃沟渠里发现了一具尸体。看样子，仿佛已经死去有段时间了，尸体腐烂，只不过因为冬天才得以保存到现在的模样。依稀辨认出来，似乎是个年轻人。消息被报告给葛朗台后，生怕惹上什么麻烦，葛朗台叫高诺瓦耶趁天黑偷偷把尸体运到别处的一个乱葬岗给埋掉，那里，埋着倒毙街头无人认领的醉汉、淹死鬼和流浪汉。
这个消息当时让葛朗台太太和欧也妮感到伤感。即便是个素不相识的陌生人，但听到这样暴尸旷野的事，而且还是个年轻人，也足以引发这对善良母女的同情之心了。但是，接下来听到的消息更是让她们感到震惊。据高诺瓦耶说，去年冬天的时候，弗洛瓦丰曾沸沸扬扬地传言逃来了一个波旁政府重金悬赏的通缉犯。此人名叫菲利普·拉纳。没错，就是拿破仑帝国时期那位被称为“法兰西的罗兰、骑士的楷模”的芒泰贝洛公爵，让·拉纳元帅的儿子菲利普·拉纳。
拉纳元帅是帝政时代的“军中三杰”之一，也是拿破仑皇帝最大胆和优秀的将领之一，可惜英年早逝，四十岁的时候死于战场。他也是拿破仑麾下第一位死于战场的元帅。
“……菲利普·拉纳自然继承了元帅的公爵爵位，帝国第一位这么年轻的公爵大人！但是你们不知道吧，他不但继承了爵位，也继承了他父亲的勇敢和无畏。可不是那种只会躺在老爹脚前睡大觉的花花公子！他之前就是皇帝御前宪兵骑兵队的指挥官。你们听说过没，皇帝第一次被流往厄尔巴路上发生的事？”
当时，高诺瓦耶用仿
第6节(6/7)