看出残影,但是这一次,颜开却是写了好几分钟才写了几百个字,在其他人看来已经很快了,但是和之前比,这都属于龟速了。
夏川真凉认识的汉字不多,对于汉字的意思也不是太理解,毕竟日语和汉语,很多时候是“字同意不同,意同字不同”,用日语学的汉字去猜中文汉字的意思,很容易闹出笑话的。
“呼……”
夏川真凉正想问颜开写的那些汉字是什么意思的时候,颜开终于写完了,他长舒一口气,而霞之丘诗羽见颜开写完字了,也赶紧凑过来看,还把夏川真凉挤开了一点位置。
夏川真凉不会汉语,但是霞之丘诗羽却被颜开“逼”成了汉语“八级”(针对外国人的汉语考试最高六级),看完红楼梦后甚至有向“红学”发展的兴趣,汉语,尤其是古文水平甚至要比一般中原人都高,她只一眼就看明白了颜开写在画卷空白处的文言文,并用汉语轻声读了出来:“余少能视鬼,尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜……”
夏川真凉仔细听霞之丘诗羽念的汉语……
好吧,夏川真凉不止看不懂汉字,也听不懂汉语,但她却能听出霞之丘诗羽越念越是动情,念到最后,声音中更是隐藏着一丝颤抖。
念完后良久,霞之丘诗羽才回过神来,不着痕迹地擦拭了下眼角。
“学弟,这是什么?”
颜开放下笔,在霞之丘诗羽问出问题后,将画卷拿起,挂着了墙上,然后对霞之丘诗羽道:“前几年中原流行的一首古风歌曲的背景故事,后来有人根据这个故事编了很多舞蹈,我挑了其中一个,打算在学园祭的时候就表演这
第三百六十章 ……总之,先劈个叉吧!(5/8)