返回

重生之时代先锋

首页
关灯
护眼
字体:
第四百三十七章 电视剧外推
   存书签 书架管理 返回目录
明是很严肃场景,结果弄得特别搞笑简直不伦不类。
    思索一下杨东旭开口说道:“能翻译的就尽量翻译,我的要求只有一点一定要准确,且,不能是中国式英语,意境觉得不能差。如果做不到这一点,那干脆就别翻译了直接上汉语好了。”
    想一想后世那些中式英语的翻译简直辣眼睛。
    “汉语外国人能听得懂吗?”
    “听不懂让他们自己想办法去。”杨东旭无奈的说了一句,不过似乎感觉自己这句话有点不负责任开口说道:“咱们现在主要瞄准的是海外华人,翻译只是看看能不能吸引更多的其他观众。先把该拿下的华人市场拿下,那些老外观众再说吧,不能本末倒置把原本的主要目标给忘了。”
    “那暂时只能先这样了。”罗文华也有些无奈的点了点头。
上一页 目录 下一章