米卡莎·阿克曼、爱尔敏·亚鲁雷、马可·波特、贝尔托特·胡佛、亚妮·莱恩哈特、尤米尔、赫里斯塔·兰斯、约翰·基尔休坦，柯尼·史普林格、莎夏·布劳斯。
对上了白胡子的巨人部队，双方拳拳到肉的干了一场，巨人小队因为更有脑子取得最终胜利。
……
战斗历时5天，山黛一早就走了，而地球观光团与星际海盗们相处还算融洽。
全部战斗结束，星际海盗们愿赌服输，承认蝙蝠星盗团联盟对汉纳瓦尔星域星际之门的管理。
山崎郑重感谢，并说明是为了守护地球坐标，然后重新介绍了诸人的来历，以及地球上的危险。
一时之间，大家对于地球分外感兴趣，不过大多并不愿意拼着730天时间去地球，希望以后通过蝙蝠的星际之门过去玩玩。
……