古文观止》等工具书研究后发现翻译出来的东西简直是驴唇不对马嘴，我买的该不会假货吧，对了，你这里有真货吗，有的话给我来一本。”
“我当是什么事情，这好办，我给你一本《修真界通用字典》你拿回去好好研究就对了，不过你连这些都不知道吗？”李执事有些奇怪的问道。
“忘了跟你说了，我叫唐影，算是一个散修，我的家族偶然间得到了一本《练气残篇》，可是几代人都没有修炼成果，我不甘心，照着上面瞎练，结果练着练着就莫名其妙的通灵了，还真是天可怜见。”王为亦真亦假地说着。
“哦，我说呢，我这里还有练气基础秘诀，你要不要啊，就当咱俩交个朋友，免费送你。”李执事见他神色有些犹豫当即改口说道。
王为本来也不好意思白拿，但如今对方既然这么说那他也就却之不恭了，拿到那本《修真界通用字典》他一边翻看一边问道：“李执事，这个字典和别的工具书不一样吗？”
“当然不一样，实话告诉你，中古时期才是修真文明最灿烂的时代，那时候各大修真门派数不胜数，不过听说他们势力太大已经严重威胁到了统治者的利益，统治者为了拔除祸患，额...跑偏了，刚开始这些功法就是这样子的，不过经历几千年，文明人的语言习惯早就发生了翻天覆地的变化，这也就导致了后来人看不懂以前的文献，不过没关系，早有大能著作了《修真界通用字典》，别看它也叫字典，但和世俗界的工具书大不相同，其实这也是为了保护修真界的传承和利益，如果没有这本字典，即便那些凡夫俗子拿到修真秘诀也是看不懂的，除非他们这些人能找到当时的古籍资料进行参考，不过这些资料基本
第五十五章 翻译翻译(4/5)